1 00:00:00,281 --> 00:00:03,808 اذهب إلى الرجل وأعطه المال والحصول على المعلومات. 2 00:00:11,292 --> 00:00:15,524 يحاول ابتزاز جدتك ببعض المعلومات لديه عنك، وأنت تقول أنك لا تعرف شيئا عن ذلك؟ 3 00:00:15,596 --> 00:00:17,325 لماذا تفعل هذا بي؟ 4 00:00:25,106 --> 00:00:29,167 هل هذه أنت يا أيمي؟ من هناك؟ من هذا؟ 5 00:01:41,015 --> 00:01:42,949 ماغنوم! 6 00:01:46,421 --> 00:01:48,412 ماغنوم.! 7 00:01:50,324 --> 00:01:52,383 صباح الخير، هيغنز. 8 00:01:52,460 --> 00:01:56,419 - لقد تم فصل هاتفك. - ماذا؟ 9 00:01:56,497 --> 00:01:59,489 لقد تم فصل هاتفك! 10 00:02:00,701 --> 00:02:03,192 غير متصل؟ اعتقدت لقد كان خارج الترتيب. 11 00:02:03,271 --> 00:02:05,762 لقد راجعت مع شركة الهاتف. لقد تم قطع الاتصال. 12 00:02:05,840 --> 00:02:09,071 لماذا يفعلون ذلك؟ عادة بسبب لا يدفع المرء فاتورة هاتفه. 13 00:02:09,143 --> 00:02:11,873 حسنًا، أنا دائمًا أدفع فاتورة هاتفي. دائماً؟ 14 00:02:11,946 --> 00:02:14,176 حسنًا، أحيانًا أتأخر قليلًا. آها! 15 00:02:14,248 --> 00:02:18,548 ولكن ليس هذا الشهر. الى جانب ذلك، ما هو العمل هل هو لك ما إذا كان هاتفي معطلاً؟ 16 00:02:18,619 --> 00:02:20,814 انها ليست خارج الترتيب. لقد تم قطع الاتصال. 17 00:02:20,888 --> 00:02:24,483 ولا فرق بالنسبة لي حتى أ تصبح خدمة الرد الخاصة بك. هيغنز. 18 00:02:24,559 --> 00:02:27,995 لقد تلقيت عشرات المكالمات من موقع افتراضي كل وغد على هذه الجزيرة، هيغنز! 19 00:02:28,062 --> 00:02:31,498 بما في ذلك الرسائل الاستفزازية التي لا طعم لها من صديقاتك الفاسقات. 20 00:02:31,566 --> 00:02:34,831 ليس لدي أي صديقات فاسقات. في انتظار في هذه اللحظة بالذات على خط روبن الخاص... 21 00:02:34,902 --> 00:02:36,927 هي المرأة التي طلبت مني ذلك، وأنا أقتبس، 22 00:02:37,004 --> 00:02:42,408 "" أخبر تلك القطعة الكبيرة من الرجل أن تحصل على قطعته جسدي على الهاتف، حتى أتمكن من التنفس بقوة." 23 00:02:45,046 --> 00:02:46,946 هذا يبدو مثل أجاثا. 24 00:02:47,014 --> 00:02:49,039 لا يهمني ما هو اسمها، ماغنوم. 25 00:02:49,116 --> 00:02:51,880 أوه، نعم، أنت تفعل. لا، لا أفعل. 26 00:03:01,195 --> 00:03:04,961 أجاثا؟ توماس. كيف فعلت هل تعلم أنه كان أنا؟ 27 00:03:05,032 --> 00:03:07,227 لم أخبر هيغنز الذي كان يدعو. 28 00:03:07,301 --> 00:03:09,633 مجرد تخمين محظوظ. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 29 00:03:09,704 --> 00:03:13,868 هل أنت في مزاج للزيارة امرأة عجوز ومتعبة؟ 30 00:03:13,941 --> 00:03:17,968 أوه، أفضل أن أراك بدلاً من ذلك. أوه، توماس. 31 00:03:18,045 --> 00:03:20,878 لو كان عمرك 20 سنة فقط، 32 00:03:20,948 --> 00:03:23,473 أو كنت أصغر بـ 20 عامًا، 33 00:03:23,551 --> 00:03:25,917 أو كليهما. 34 00:03:25,987 --> 00:03:29,616 متى تريدني؟ هذا مقرف! 35 00:03:29,690 --> 00:03:32,454 صحيح، لقد حصلت عليه. حوالي ساعة. تمام. 36 00:03:34,562 --> 00:03:37,554 إنها تريد أن أشكرك لإحضاري إلى الهاتف. 37 00:03:37,632 --> 00:03:41,329 هذا كل شيء. لن أصبح طرفا للمكالمات الهاتفية الداعرة.. 38 00:03:41,402 --> 00:03:43,836 مع النساء سيئة السمعة. 39 00:03:43,905 --> 00:03:46,669 هيغنز، تلك كانت أجاثا كيمبال. 40 00:03:46,741 --> 00:03:49,209 أجاثا كيمبال؟ 41 00:03:50,978 --> 00:03:55,381 كما هو الحال في نادي الملك كاميهاميها أجاثا كيمبال. 42 00:03:56,450 --> 00:04:00,147 لقد علقت للتو أجمل سيدة عمياء أعرفها. 43 00:04:52,673 --> 00:04:54,664 انها جميلة. 44 00:04:56,444 --> 00:04:58,571 هل تعتقد ذلك حقا؟ اعتقدت أنك أغلقت الباب... 45 00:04:58,646 --> 00:05:01,080 بسبب كل الملاحظات الحامضة التي كنت أضربها. 46 00:05:01,148 --> 00:05:05,915 لا، كنت أتحدث عن الكولونيا الخاصة بك... الرائحة جميلة. 47 00:05:05,987 --> 00:05:08,751 لكن لعبك جميل أيضاً 48 00:05:08,823 --> 00:05:12,759 الآن أنت لطيف حقًا لأنك تعلم سأصل إلى هذا المقطع مع الأوكتافات ... 49 00:05:12,827 --> 00:05:15,523 ولم أتجاوز ذلك أبدًا. 50 00:05:15,596 --> 00:05:19,259 يتطلب الأمر التدريب يا أيمي. يستغرق الأمر فقط الممارسة. 51 00:05:19,333 --> 00:05:22,791 والدك يتقن العزف على البيانو، وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك أيضًا. 52 00:05:22,870 --> 00:05:24,861 إنه في دماء كيمبال. 53 00:05:26,273 --> 00:05:28,207 نعم، أعتقد أنه كذلك. 54 00:05:29,644 --> 00:05:32,238 أعتقد أنني سأخرج في الحديقة لفترة من الوقت، 55 00:05:32,313 --> 00:05:34,781 ولكن يرجى الاستمرار في اللعب. 56 00:05:34,849 --> 00:05:37,613 أنا متأكد من أنني سأكون قادرًا لأسمعك من هناك. 57 00:05:52,366 --> 00:05:54,994 أوه، الجدة! الجدة؟ 58 00:05:56,737 --> 00:05:58,898 ستيوارت! ستيوارت! 59 00:06:00,908 --> 00:06:03,468 ستيوارت! يا إلهي. 60 00:06:06,247 --> 00:06:08,681 لقد جعلني سعيدا حقا للاستماع إلى أجاثا هذا الصباح. 61 00:06:08,749 --> 00:06:13,618 لم أتحدث معها منذ أكثر من عام، لذلك أنا كان يتطلع لرؤيتها مرة أخرى. 62 00:06:13,688 --> 00:06:16,282 كنت أتطلع أيضا لرؤية ايمي، 63 00:06:16,357 --> 00:06:19,053 منذ أن لم أراها في أكثر من عام أيضًا. 64 00:06:25,933 --> 00:06:30,029 أعلم أنني وضعت هذا المنحدر هناك بعد أن قمت بقص أحواض الزهور. 65 00:06:30,104 --> 00:06:33,301 حسنا، أنت فقط لم تحصل عليه مرة أخرى تماما. كان بإمكانها أن تقتل نفسها. 66 00:06:33,374 --> 00:06:37,936 أنا آسف يا سيد كرين، لكنني لم أكن أعرف إذا كنت مسؤولاً عن ذلك. 67 00:06:38,012 --> 00:06:39,946 أنا آسف جدًا. 68 00:06:40,014 --> 00:06:43,142 حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا. 69 00:06:43,217 --> 00:06:46,311 هل يمكن أن أساعدك؟ نعم، أنا هنا لرؤية أجاثا. 70 00:06:46,387 --> 00:06:51,324 حسنًا، أخشى أنه لا يمكن إزعاجها الآن. انتظر دقيقة. اتصلت بي. 71 00:06:51,392 --> 00:06:54,987 حسنًا، سأخبرها أنك أتيت، و ربما ستعود إليك يا سيد، اه... 72 00:06:55,062 --> 00:06:58,691 - ماغنوم. - ستيوارت، من هو؟ 73 00:06:58,766 --> 00:07:01,257 ايمي. توم. 74 00:07:02,837 --> 00:07:05,704 ما الذي تفعله هنا؟ اتصلت بي أجاثا. 75 00:07:05,773 --> 00:07:07,434 فعلت؟ نعم. 76 00:07:07,508 --> 00:07:09,635 - أهلاً. - أهلاً. 77 00:07:10,945 --> 00:07:13,243 متى اتصلت بك؟ هذا الصباح. 78 00:07:13,314 --> 00:07:16,477 بعد الحادث؟ ما الحادث؟ 79 00:07:16,550 --> 00:07:19,041 حسنا، كرسيها المتحرك خرجت عن المنحدر وسقطت. 80 00:07:19,120 --> 00:07:22,180 - هل هي بخير؟ - أيمي، لا أعتقد أنه ينبغي علينا... 81 00:07:22,256 --> 00:07:24,281 أنا آسف جدا. أنا وقحا جدا. 82 00:07:24,358 --> 00:07:27,521 توماس، هذا هو زوجي، ستيوارت كرين. ستيوارت، توم ماغنوم. 83 00:07:27,595 --> 00:07:29,358 كيف حالك؟ ستيوارت. 84 00:07:29,430 --> 00:07:32,024 لا أعتقد أننا يجب أن نزعجها. أعتقد أنها تحتاج إلى راحتها. 85 00:07:32,099 --> 00:07:35,933 أعتقد أن توم سيكون بمثابة منشط لها. حسنًا، ربما أنت على حق. 86 00:07:36,003 --> 00:07:39,439 أنا، اه... لدي بعض المكالمات الهاتفية لأجريها. هل ستعذرني؟ كان من الجميل أن ألتقي بكم. 87 00:07:39,507 --> 00:07:41,566 سعدت بلقائك. 88 00:07:49,416 --> 00:07:53,409 زوج؟ مم-هممم. كنا متزوج منذ ستة أشهر. 89 00:07:53,487 --> 00:07:55,955 أوه، تهانينا، ايمي. 90 00:07:56,023 --> 00:07:58,150 أعتقد حقا أنك تقصد ذلك. 91 00:07:58,225 --> 00:08:00,216 أفعل. 92 00:08:01,162 --> 00:08:04,757 أجاثا، هذا الدواء سوف تساعدك على النوم. 93 00:08:04,832 --> 00:08:07,596 هذا هو السبب بالتحديد أنا لن أعتبر. 94 00:08:07,668 --> 00:08:10,102 ربما أستطيع الحصول عليها لأخذها يا دكتور. 95 00:08:10,171 --> 00:08:13,504 توماس. مرحبًا أجاثا. كيف حالك؟ 96 00:08:13,574 --> 00:08:16,600 (أيمي) قالت أنك تعرضت للسقوط. أوه، لم يكن شيئا. 97 00:08:16,677 --> 00:08:22,445 - كان بإمكانك قتل نفسك. - نسي القائم بالأعمال وضع المنحدر على طول الطريق. هذا كل ما كان. 98 00:08:22,516 --> 00:08:25,610 هذه ليست النقطة. أنا لا أفعل ذلك أريد أن أسمع المزيد عن ذلك. 99 00:08:25,686 --> 00:08:30,123 الآن، من فضلك، دعونا ننسى ذلك. أشعر بخير. 100 00:08:30,191 --> 00:08:32,887 وأنا أود الجميع لمغادرة هذه الغرفة... 101 00:08:32,960 --> 00:08:35,019 باستثناء توماس. 102 00:08:42,203 --> 00:08:44,194 وأغلق الباب. 103 00:08:45,840 --> 00:08:50,140 إنه طبيب انتهازي للغاية. أنا لا أحب الناس انتهازي. أنت تعرف ما أعنيه؟ 104 00:08:51,545 --> 00:08:55,379 كيف حالك؟ أوه، كنت لا تزال حصلت عليه. 105 00:08:55,449 --> 00:08:57,883 أنا سعيد. 106 00:08:57,952 --> 00:09:00,682 اعتقدت ربما كان لديك حلقها. 107 00:09:00,754 --> 00:09:03,848 أجاثا، هل اتصلت بي هنا للتو للتحقق من شاربي؟ 108 00:09:04,925 --> 00:09:07,689 لا أنا... 109 00:09:07,761 --> 00:09:11,162 أنا بحاجة إلى خدماتك مرة أخرى، توماس. 110 00:09:11,232 --> 00:09:13,700 هل هذا فيه شيء لتفعله مع سقوطك؟ 111 00:09:13,767 --> 00:09:15,701 لا. 112 00:09:15,769 --> 00:09:18,636 لا، الأمر يتعلق بإيمي. 113 00:09:18,706 --> 00:09:21,300 صباح أمس تلقيت مكالمة هاتفية من رجل... 114 00:09:21,375 --> 00:09:26,210 من قال أن لديه بعض ""معلومات مفيدة عن ايمي." 115 00:09:26,280 --> 00:09:32,082 و بمبلغ 25.000 دولار سيكشف لي المعلومات.. 116 00:09:32,152 --> 00:09:34,086 وفقط بالنسبة لي. 117 00:09:35,155 --> 00:09:39,421 هذا كل ما قاله؟ مجرد "" معلومات تنويرية؟" 118 00:09:39,493 --> 00:09:41,324 هذا كل شيء. 119 00:09:41,395 --> 00:09:45,058 لذلك، أريدك أن تذهب إلى الرجل، 120 00:09:45,132 --> 00:09:48,431 أعطه المال والحصول على المعلومات. 121 00:09:48,502 --> 00:09:52,268 أجاثا، أعتقد قبل أن تبدأ رمي حوالي 25 ألفًا، يجب علينا... 122 00:09:52,339 --> 00:09:55,172 لا أريد الجدال حول هذا الموضوع. 123 00:09:55,242 --> 00:09:57,972 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، سأفعل شخص آخر، لكني أفضل أن تفعل ذلك... 124 00:09:58,045 --> 00:10:00,673 لأنني أعلم أنني أستطيع أثق بك، توماس ماغنوم. 125 00:10:01,815 --> 00:10:04,079 حسنًا، سأفعل ذلك يا أجاثا، لكن... 126 00:10:04,151 --> 00:10:06,210 شكرا لك. 127 00:10:07,221 --> 00:10:10,918 المال في مظروف في منضدتي هناك. 128 00:10:10,991 --> 00:10:14,290 سأحصل عليه. التعليمات موجودة فيه. 129 00:10:14,361 --> 00:10:16,693 وعندما تذهب إلى الرجل، 130 00:10:16,764 --> 00:10:21,565 مهما قال لك تحتفظ به لنفسك. 131 00:10:21,635 --> 00:10:23,899 أجاثا، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أخبر روحا إلا أنت. 132 00:10:23,971 --> 00:10:26,439 لا أريدك أن تخبرني حتى. 133 00:10:27,708 --> 00:10:31,200 أنا أحب حياتي كما هي. لا أريد أن يتغير أي شيء. 134 00:10:32,413 --> 00:10:36,008 عندما نفد ابني من والدة أيمي كل تلك السنوات الماضية، 135 00:10:36,083 --> 00:10:39,416 اعتقدت أنني قد لا أعرف الفرح أبدًا من حفيدي الوحيد. 136 00:10:39,486 --> 00:10:44,219 ولولا أنك تمكنت من العثور على أيمي ويجمعنا بعد كل تلك السنين.. 137 00:10:44,291 --> 00:10:47,818 لا أريد تدمير أي شيء ما استغرق مني وقتا طويلا للعثور عليه. 138 00:10:49,096 --> 00:10:51,462 لذلك اذهب إلى الرجل 139 00:10:51,532 --> 00:10:53,557 أنسى ما يقوله لك.. 140 00:10:53,634 --> 00:10:56,000 وأرى أنه لن يزعجني مرة أخرى. 141 00:10:58,372 --> 00:11:00,465 سوف تفعل ذلك، أليس كذلك يا توماس؟ 142 00:11:02,309 --> 00:11:04,402 أنت تعرف أنني سأفعل. 143 00:11:05,713 --> 00:11:08,011 يعتني. ط ط ط. 144 00:11:17,024 --> 00:11:20,323 سيارة جميلة. شكرا سيد كرين. 145 00:11:20,394 --> 00:11:24,797 أيمي أخبرتني أنك مسؤول عن الإتحاد لها مع أجاثا بعد وفاة والديها. 146 00:11:24,865 --> 00:11:27,333 حسنًا، لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية. 147 00:11:27,401 --> 00:11:30,336 تتبع إيمي إلى البر الرئيسي. اجعل أجاثا على اتصال بها. 148 00:11:30,404 --> 00:11:34,670 هذا مضحك. يبدو أنها إلى الأبد في الخاص بك الديون. أنا لا أتوقف عن السماع عنك. 149 00:11:34,742 --> 00:11:37,472 حسنًا، لا داعي لذلك. لقد فعلت ذلك كخدمة لأجاثا. 150 00:11:37,544 --> 00:11:40,308 وانتهى الأمر بالحصول على الحسنات من ايمي؟ 151 00:11:43,751 --> 00:11:47,152 سيد كرين، لقد أعجبت دائمًا بذلك ذوق ايمي, 152 00:11:47,221 --> 00:11:49,155 حتى الآن. 153 00:11:49,223 --> 00:11:53,853 أنا لا أشكل تهديدًا لك، لذا لا تأتي تنظر إلي وكأنني حبيبها المفقود منذ زمن طويل. 154 00:11:53,927 --> 00:11:56,794 أنا هنا بناء على طلب أجاثا، ليس ايمي. 155 00:11:58,932 --> 00:12:00,866 اه، انتظر لحظة. أنا... 156 00:12:02,536 --> 00:12:04,595 أنا أعتذر. اه... 157 00:12:06,073 --> 00:12:08,507 أنا... أنا زوج غيور. 158 00:12:08,575 --> 00:12:10,702 أنا... 159 00:12:10,778 --> 00:12:13,042 كانت ايمي تتصرف غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة 160 00:12:13,113 --> 00:12:15,081 وعندما رأيتكما، أنا... 161 00:12:15,149 --> 00:12:17,208 أنا آسف. أنا حقا كذلك. 162 00:12:18,819 --> 00:12:22,721 أعتقد أننا جميعا ثاب قليلا بعد سلسلة حوادث أجاثا. 163 00:12:22,790 --> 00:12:25,691 ما الذي تتحدث عنه؟ ما سلسلة من الحوادث؟ 164 00:12:25,759 --> 00:12:29,126 أشياء غريبة كانت تحدث.. حوادث وشيكة مع السائقين المتهورين، 165 00:12:29,196 --> 00:12:31,824 بضع حوادث مع الكرسي المتحرك... 166 00:12:31,899 --> 00:12:34,060 وغيرها من الأشياء الصغيرة الغريبة. 167 00:12:34,134 --> 00:12:36,398 لماذا يحاول شخص ما وأذى أجاثا؟ 168 00:12:36,470 --> 00:12:39,769 لا أعرف. أعتقد أن السبب واضح سيكون من أجل مالها. 169 00:12:39,840 --> 00:12:42,775 أي أفكار قد تستفيد أكثر؟ 170 00:12:44,978 --> 00:12:47,037 أعتقد أن الأول في الصف سيكون ايمي. 171 00:12:48,949 --> 00:12:51,918 وأتساءل من هو الشخص الثاني سيكون. 172 00:12:51,985 --> 00:12:54,419 نعم، نقطة جيدة. 173 00:12:57,791 --> 00:13:00,589 وكان اللقاء في مكانه تطل على خليج هانوما، 174 00:13:00,661 --> 00:13:04,256 وهو مكان حيث اعتاد الملوك أن يجتمعوا. 175 00:13:05,599 --> 00:13:08,124 لقد تغير الزمن قليلا. 176 00:13:08,202 --> 00:13:11,296 اليوم، كنت أقابل أحد المبتزين. 177 00:13:25,552 --> 00:13:29,215 لقد تلقيت تعليمات من أجاثا لأحمل المظروف بيدي اليسرى.. 178 00:13:29,289 --> 00:13:31,553 والمشي نحو الجدار. 179 00:13:31,625 --> 00:13:34,492 إنه أمر رائع. انها مجرد مثل في الأفلام. 180 00:14:03,524 --> 00:14:06,152 هل تعرف أجاثا كيمبال؟ 181 00:14:06,226 --> 00:14:09,127 لقد تعرضت لحادث ولم تتمكن من الحضور. لدي المال. 182 00:14:11,064 --> 00:14:13,965 اسمحوا لي أن أرى ذلك. أولا المعلومات. 183 00:15:57,404 --> 00:16:00,271 بحلول الوقت الذي مررت فيه بالشاحنة، لقد ذهب الرجل منذ فترة طويلة. 184 00:16:00,340 --> 00:16:02,331 وبما أن هناك أربع طرق كان من الممكن أن يذهب، 185 00:16:02,409 --> 00:16:07,142 فقررت أن أتخلى عنه وأعود إلى نقطة الالتقاء للحصول على بطاقة هوية على الجسم. 186 00:16:08,315 --> 00:16:11,546 لقد تأخرت قليلا. لم أتمكن من الحصول على بطاقة هوية. 187 00:16:11,618 --> 00:16:14,259 لكني تذكرت رؤية الشعار في الشاحنة التي كان يقودها الرجل... 188 00:16:15,322 --> 00:16:17,449 فات جاك. 189 00:16:18,725 --> 00:16:22,957 الآن إذا كان بإمكاني البقاء فقط خطوة واحدة أمام رجال الشرطة. 190 00:16:35,776 --> 00:16:39,576 كلهم مرعبون يا جاكي. لقد سئمت من الخروج مع تزحف. 191 00:16:39,646 --> 00:16:43,605 ثم لا تخرج مع تزحف بعد الآن. احصل على رجل أنيق. 192 00:16:43,684 --> 00:16:47,450 رجال مثل هؤلاء لا يريدون الخروج مع فتيات سمينات مثلي. 193 00:16:47,521 --> 00:16:50,422 بالتأكيد يفعلون، لأنك حصلت على الجمال الداخلي. 194 00:16:50,490 --> 00:16:53,084 كل ما عليك فعله هو الصفر على الرجل المناسب. 195 00:16:59,132 --> 00:17:01,123 البنغو. 196 00:17:04,037 --> 00:17:07,973 اه، عفوا، السيد جاك؟ الاسم فات جاك. هذا سمين بحرف "" F." 197 00:17:08,041 --> 00:17:10,032 حسنًا، أنا "توم ماغنوم" بحرف ""M"". 198 00:17:10,110 --> 00:17:13,375 أنا يونيس مع أي شيء. كيف حالك؟ 199 00:17:13,447 --> 00:17:16,939 سيد جاك، كنت أتساءل... يونيس هي أختي الصغيرة. 200 00:17:17,017 --> 00:17:19,747 أوه، هذا لطيف جدا. كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تخبرني... 201 00:17:19,820 --> 00:17:21,754 مسحوق أنفك، يونيس. 202 00:17:21,822 --> 00:17:25,485 السيد ماغنوم وأنا، لدينا بعض الأعمال للحديث عنها. 203 00:17:30,197 --> 00:17:32,757 جاك؟ 204 00:17:32,833 --> 00:17:37,099 التقيت برجل هذا الصباح كان يقود سيارتك شاحنة. أتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتي في الحصول على بطاقة هوية. 205 00:17:37,170 --> 00:17:40,105 لقد كان رجلاً نحيفًا ونحيفًا. 206 00:17:40,173 --> 00:17:43,199 فرانك لا رو. أنت متأكد؟ 207 00:17:43,276 --> 00:17:47,144 إنه الرجل الوحيد الذي سيقترض شاحنتي وعدم إعادتها في الوقت المحدد. 208 00:17:47,214 --> 00:17:50,741 تماما مثل الآن. وما زال لم يعد معها. 209 00:17:50,817 --> 00:17:54,184 حسنًا، لقد تم إطلاق النار على فرانك لارو. لقد مات. 210 00:17:54,254 --> 00:17:56,779 لمرة واحدة، لديه عذر جيد. 211 00:17:59,426 --> 00:18:02,953 أنت بالتأكيد لا تبدو متفاجئًا. رجل مثل فرانك يصبح ميتاً؟ 212 00:18:04,197 --> 00:18:07,860 لا، أنا لست مندهشا. هل هذا كل شيء؟ 213 00:18:07,934 --> 00:18:10,129 لا، هذا ليس كل شيء. 214 00:18:16,710 --> 00:18:19,508 هذا، اه، مهم حقا بالنسبة لك؟ 215 00:18:19,579 --> 00:18:22,207 إنه أمر مهم جدًا، نعم. 216 00:18:22,282 --> 00:18:24,216 هل تحب يونيس الخاص بي؟ 217 00:18:24,284 --> 00:18:27,185 جاك، أريد المعلومات، 218 00:18:27,254 --> 00:18:29,449 لكنني لن أتزوج أختك لذلك. 219 00:18:29,523 --> 00:18:32,959 ليس عليك أن تتزوجها. كل ما عليك فعله هو إخراجها 220 00:18:33,026 --> 00:18:35,756 أظهر لها وقتًا ممتعًا ، صم أذنها. 221 00:18:35,829 --> 00:18:37,922 جاك، لا أعتقد أنا نوعها على أية حال. 222 00:18:37,998 --> 00:18:40,558 أنا متأكد من أنها تستخدم إلى الأشياء الجميلة، وأنا... 223 00:18:40,634 --> 00:18:44,161 حسنًا، أنا عادةً مفلس، أنا نوعاً ما قذرة... 224 00:18:48,975 --> 00:18:50,943 متروك لك. 225 00:18:51,011 --> 00:18:55,141 ومع ذلك، اه، لدي صديق الذي أعتقد أنه سيكون مثاليًا لها. 226 00:18:55,215 --> 00:18:57,240 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك. 227 00:19:04,391 --> 00:19:08,327 أرسلني فات جاك إلى منزل لا رو، إذا كان هذا ما تريد أن نسميها. 228 00:19:08,395 --> 00:19:12,422 وفقًا لجاك، كان لا رو يركض المهمات له عندما كانوا يعيشون في ماوي. 229 00:19:12,499 --> 00:19:16,265 وعندما سألته عن نوع المهمات، ابتسم للتو. 230 00:19:20,440 --> 00:19:23,967 على أية حال، قال جاك لا رو لم تكن موثوقة للغاية. 231 00:19:24,044 --> 00:19:28,481 ظن أنه تخلص منه، وبعد ذلك وفجأة، ظهر لا رو في أواهو. 232 00:20:05,852 --> 00:20:09,788 شعرت وكأن شخص ما قد ركلني للتو في القناة الهضمية. 233 00:20:09,856 --> 00:20:14,520 آخر شيء أردت العثور عليه هو أن أيمي كانت كذلك حتى أنه متصل عن بعد بشخص مثل La Rue. 234 00:20:18,732 --> 00:20:20,962 توم. ادخل. 235 00:20:28,341 --> 00:20:30,502 هيا. كيف حال أجاثا؟ 236 00:20:30,577 --> 00:20:33,842 إنها نائمة. نحن أخيرا جعلها تأخذ مسكناً 237 00:20:33,914 --> 00:20:36,178 كنت على وشك تناول مشروب. 238 00:20:36,249 --> 00:20:38,513 على الرغم من أنني لا أريد حقًا أن أشرب وحدي. هل... 239 00:20:38,585 --> 00:20:40,553 سأتناول مشروبًا معك. عظيم. 240 00:20:40,620 --> 00:20:43,612 سكوتش على الصخور. أنا أعرف. 241 00:20:49,996 --> 00:20:52,123 أين ستيوارت؟ 242 00:20:52,198 --> 00:20:56,134 إنه يحاول وضع اللمسات الأخيرة على بعض الأمور الصفقة التجارية التي كان يعمل عليها. 243 00:20:56,202 --> 00:20:58,966 ما هو العمل الذي هو فيه على أي حال؟ 244 00:20:59,039 --> 00:21:01,507 إنها مختلفة في كل مرة أنا أتحدث معه. 245 00:21:03,843 --> 00:21:05,902 إلى لم الشمل. 246 00:21:08,248 --> 00:21:11,376 كيف حالك و ستيوارت يجتمع على أي حال؟ 247 00:21:11,451 --> 00:21:14,648 هل تريد حقا التحدث عن ستيوارت؟ تمام. 248 00:21:14,721 --> 00:21:16,916 ماذا تريد أن تتحدث عنه؟ 249 00:21:19,225 --> 00:21:22,251 حسنا، كنت أفكر أنه ربما يمكننا التحدث عنك وعني. 250 00:21:23,463 --> 00:21:25,931 لا يوجد شيء ليقوله. 251 00:21:25,999 --> 00:21:28,661 لا أعرف عن ذلك. 252 00:21:28,735 --> 00:21:31,727 هذا الصباح عندما رأيتك، أحضرت استرجع الكثير من المشاعر القديمة بالنسبة لي. 253 00:21:31,805 --> 00:21:34,103 مشاعر قديمة؟ 254 00:21:34,174 --> 00:21:36,233 ثم لماذا ابتعدت قبل عام؟ 255 00:21:38,945 --> 00:21:42,642 ربما لأنه لم يحدث ذلك يبدو على حق في ذلك الوقت. 256 00:21:44,651 --> 00:21:46,949 والآن بعد أن كنت متزوجا يفعل؟ 257 00:21:48,722 --> 00:21:51,190 هذا منخفض قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟ 258 00:21:51,257 --> 00:21:54,420 أوه، ربما، لكني لا أحب أن يتم استغلالي. 259 00:21:54,494 --> 00:21:59,363 أفترض أنك تعتقد أن كل هذا هو مجرد هل ستخبرني لماذا استأجرتك جدتك؟ 260 00:21:59,432 --> 00:22:02,162 مم-هممم. حسنًا، الأمر ليس كذلك. 261 00:22:03,637 --> 00:22:06,162 انها مجرد أنها تقول لي عادة كل شيء، كما تعلمون. 262 00:22:06,239 --> 00:22:09,936 وهذا الصباح عندما طاردتنا خرج الجميع من الغرفة 263 00:22:10,010 --> 00:22:13,571 لقد افترضت بطبيعة الحال أنه مهما كان الأمر، كان له علاقة بي. 264 00:22:13,647 --> 00:22:18,050 - أنا على حق، أليس كذلك؟ - نعم. إنها تحاول حمايتك. 265 00:22:18,118 --> 00:22:20,177 من ماذا؟ 266 00:22:21,921 --> 00:22:23,980 فرانك لا رو. 267 00:22:29,396 --> 00:22:31,330 هل من المفترض أن يكون هذا هو؟ 268 00:22:31,398 --> 00:22:33,457 أخبرني أنت. 269 00:22:36,336 --> 00:22:38,736 توم، أنا لا أعرف هذا الرجل. 270 00:22:38,905 --> 00:22:41,965 لقد كان مع الفتاة الأخرى. أم... 271 00:22:42,042 --> 00:22:44,476 كارول. كارول، مهما كان اسمها. 272 00:22:44,544 --> 00:22:47,604 لقد عملت معها لبضع منذ أسابيع سنوات. هذا مضحك، 273 00:22:47,647 --> 00:22:50,878 لأنه يدعي أن لديه بعض المعلومات عنك مقابل ثمن. 274 00:22:50,950 --> 00:22:53,248 الابتزاز، في الأساس. 275 00:22:53,319 --> 00:22:57,016 أي نوع من المعلومات؟ لا أعرف. لقد قُتل قبل أن يتمكن من القول. 276 00:22:57,090 --> 00:22:59,558 قتل؟ اه هاه. 277 00:22:59,626 --> 00:23:02,094 انظر، اه، أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك. أقسم ذلك. 278 00:23:02,162 --> 00:23:06,462 لقد التقيت به في ذلك اليوم فقط ولا أستطيع ذلك تخيل ما يمكن أن يكون عليه. ايمي. ايمي! 279 00:23:06,499 --> 00:23:10,663 هذا الرجل التقطت له صورة معك، أو صديقتك، كارول، 280 00:23:10,737 --> 00:23:15,037 ويحاول ابتزاز جدتك ببعض المعلومات لديه عنك، وتقول أنك لا تعرف شيئا عنه؟ 281 00:23:15,108 --> 00:23:19,204 لماذا تفعل هذا بي؟ أنا لا أريد أن أفعل ذلك، أيمي. أنا لا أحب ذلك. 282 00:23:19,279 --> 00:23:22,305 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تكون جدتي كذلك دفع المال للناس للحصول على معلومات عني... 283 00:23:22,382 --> 00:23:25,943 هذا ليس ما تفعله! إذا أرادت شيء ما، كان ينبغي لها أن تسألني. 284 00:23:26,019 --> 00:23:29,318 كنت سأخبرها. لم يكن عليها أن تتسلل حولها. إنها تحاول حمايتك، وأنا أيضًا. 285 00:23:29,389 --> 00:23:31,880 ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة. 286 00:23:35,795 --> 00:23:38,662 ليس عشاق، هاه، ماغنوم؟ 287 00:23:40,533 --> 00:23:44,401 أنت ممتلئ جدًا به. ستيوارت، لقد كان خطأي. 288 00:23:44,471 --> 00:23:46,530 ستيوارت، لقد كان ذلك... هل فقط... 289 00:23:49,542 --> 00:23:52,534 أنا أستحق واحدة. 290 00:23:57,217 --> 00:23:59,742 اطلب من أجاثا أن تتصل بي عندما تستيقظ. 291 00:24:09,896 --> 00:24:12,831 فكي يؤلمني قليلاً لكنني استحق ذلك. 292 00:24:12,899 --> 00:24:15,367 "أيمي" وقفت هناك وكذبت عليّ، 293 00:24:15,435 --> 00:24:20,236 وبسبب القليل من الدموع، لقد ذابت مثل مكعب الثلج في ويكيكي. 294 00:24:20,306 --> 00:24:22,900 في بعض الأحيان أشعر حقا غبي. 295 00:24:22,976 --> 00:24:25,706 وكان هذا واحدا منهم. 296 00:24:29,282 --> 00:24:31,716 من هناك؟ 297 00:24:31,785 --> 00:24:34,015 هل هذه أنت يا أيمي؟ 298 00:24:34,087 --> 00:24:36,453 من هذا؟ 299 00:24:36,523 --> 00:24:38,718 ستيوارت. 300 00:24:42,729 --> 00:24:45,630 هل أنت يا أيمي؟ 301 00:24:47,033 --> 00:24:49,433 ستيوارت! 302 00:25:02,949 --> 00:25:05,213 ربما كنت أعرف السبب الوحيد لقد دعوتني إلى هنا... 303 00:25:05,285 --> 00:25:08,516 كان مجرد خداعي لأخذه بعض الأصدقاء لك خارج. 304 00:25:10,056 --> 00:25:12,320 اه. أنا لا أخدعك، ريك. 305 00:25:12,392 --> 00:25:16,021 إذا كنت أخدعك، لماذا أسأل تي سي. على طول لتناول طعام الغداء أيضا، هاه؟ هنا. 306 00:25:16,095 --> 00:25:19,292 لا أعرف لماذا نستمر في الوقوع في هذا. هذا ليس غداءً 307 00:25:19,365 --> 00:25:21,424 هذا هو استراحة الوجبات السريعة. 308 00:25:21,501 --> 00:25:24,299 والجواب لا يزال لا. 309 00:25:24,370 --> 00:25:26,930 موعد واحد صغير. ماذا يمكن أن تؤذي؟ 310 00:25:27,006 --> 00:25:29,338 إذا كان لا يمكن أن يؤذي أي شيء، فكيف ذلك؟ أنت لن تخرج معها؟ 311 00:25:29,409 --> 00:25:31,969 لأنها حصلت على سحق عليك، لهذا السبب. 312 00:25:32,045 --> 00:25:35,674 هل هي معجبة بريك؟ ما المضحك في ذلك، أيها العروة الكبيرة؟ 313 00:25:35,748 --> 00:25:38,649 إنها مجنونة به يا (تي سي). 314 00:25:38,718 --> 00:25:41,186 على أية حال، أنا لا أثق في المواعيد العمياء. 315 00:25:41,254 --> 00:25:43,620 ولا أنا يا رجل. 316 00:25:43,690 --> 00:25:47,490 آخر موعد أعمى قمت به أتمنى لو كنت أعمى. ريك. 317 00:25:47,560 --> 00:25:50,825 هذا قريب من عميل الأعمال. إنه أمر مهم حقًا. 318 00:25:50,897 --> 00:25:54,298 بالتأكيد، أعرف. والشيء التالي أنت ستخبرني أنها حجر عشرة. 319 00:25:54,367 --> 00:25:56,767 أنا حقا في عداد المفقودين، أليس كذلك؟ سأخبرك ماذا. 320 00:25:56,836 --> 00:26:00,294 سأجعل الأمر سهلاً عليك. فقط تناول مشروبًا واحدًا معها في النادي. 321 00:26:00,373 --> 00:26:02,466 وإذا لم ينجح الأمر، سآخذها إلى المنزل. 322 00:26:02,542 --> 00:26:04,669 مشروب واحد في النادي؟ هذا صحيح. 323 00:26:04,744 --> 00:26:06,905 وأنت تعد أنك سوف تأخذها إلى المنزل؟ يمين. 324 00:26:06,980 --> 00:26:09,915 أوه، حسنا. اخرج من هناك. سأفعل ذلك. 325 00:26:09,983 --> 00:26:12,781 شكرا يا صديق. سوف تحبه. إنها فتاة عظيمة. 326 00:26:12,852 --> 00:26:15,514 9:15...مغسلة تشينغ. 327 00:26:15,588 --> 00:26:18,921 لقد كانت قمصانك جاهزة لمدة اسبوعين. لا تزال مدينًا بـ 8.50. 328 00:26:18,992 --> 00:26:22,291 10:00... تأجير الكاميرات يرغب في تذكيرك... 329 00:26:22,362 --> 00:26:26,321 أنك تجاوزت الفترة التجريبية التي تبلغ 30 يومًا فترة على ترايبود لمدة 60 يوما. 330 00:26:26,399 --> 00:26:30,859 30، اتصلت شركة الهاتف للتحقق من حقيقة أن هاتفك قد تم فصله. 331 00:26:30,937 --> 00:26:33,132 أعتقد حقًا أنني دفعت تلك الفاتورة يا هيجنز. 332 00:26:33,206 --> 00:26:38,109 وفي الساعة 2:30 تلقيت مكالمة من أحد امرأة هستيرية قالت: ""الأرنب مات"." 333 00:26:44,217 --> 00:26:48,278 اعتقدت أن هذا قد يحصل لك. هذا ليس مضحكاً حقاً يا هيغنز. 334 00:26:48,354 --> 00:26:51,755 لا، هذا ليس مضحكا على الإطلاق. كل هذا جاء على خط روبن ماسترز. 335 00:26:51,824 --> 00:26:54,554 أستطيع أن أقرضك بعض الخيط وزوج من علب الصفيح... 336 00:26:54,627 --> 00:26:56,618 حتى تدفع فاتورة هاتفك. 337 00:26:56,696 --> 00:26:59,096 لقد دفعت تلك الفاتورة يا (تي سي)! 338 00:27:00,166 --> 00:27:03,863 ايمي؟ اتصلت ايمي؟ قالت ماذا كان الأمر؟ 339 00:27:03,937 --> 00:27:07,873 ايمي؟ أوه نعم. كان هذا هو الشخص الذي قال شيئا عن حادث آخر. 340 00:27:07,941 --> 00:27:10,705 لم أفهم تمامًا من أو أين. 341 00:27:12,912 --> 00:27:14,846 مهلا، هيغنز، اجلس. تناول بعض الغداء. 342 00:27:27,627 --> 00:27:30,721 ماذا... ماذا تفعل هنا؟ أين أجاثا؟ 343 00:27:30,797 --> 00:27:34,130 أنا هنا، توماس. 344 00:27:35,201 --> 00:27:37,294 أجاثا، هل أنت بخير؟ 345 00:27:37,370 --> 00:27:39,804 وصلتني رسالة من ايمي قائلا أنك تعرضت لحادث آخر. 346 00:27:39,872 --> 00:27:44,172 ايمي عاطفية جدا. إنها تصنع إنتاج كبير من كل شيء. 347 00:27:44,243 --> 00:27:47,076 لقد تم دفعها إلى الداخل حمام السباحة. 348 00:27:47,146 --> 00:27:49,580 لقد سقطت في حمام السباحة. 349 00:27:49,649 --> 00:27:51,947 لقد حصلت على كرسيي قريبة جدا من الحافة. 350 00:27:52,018 --> 00:27:54,418 أجاثا، أنت لست بهذا الإهمال. 351 00:27:54,487 --> 00:27:57,820 شكرا لك على التحرير التعليقات يا ستيوارت. 352 00:27:57,890 --> 00:28:01,257 هل ستكون جيدة بما فيه الكفاية لترك اثنين منا وحدها؟ 353 00:28:04,063 --> 00:28:06,054 توماس؟ 354 00:28:07,166 --> 00:28:10,260 أريدك أن تدفعني حول قليلا. 355 00:28:10,336 --> 00:28:12,327 تمام. 356 00:28:17,210 --> 00:28:20,737 أجاثا، ماذا يحدث؟ همم؟ 357 00:28:20,813 --> 00:28:22,872 لا أعرف ماذا تقصد. أوه، هيا! 358 00:28:22,949 --> 00:28:25,008 لقد سقطت من المنحدر. لقد سقطت في حوض السباحة. 359 00:28:25,084 --> 00:28:27,917 يتم ابتزازك للحصول على معلومات على إيمي وقتل المبتز. 360 00:28:27,987 --> 00:28:30,785 الآن ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 361 00:28:30,857 --> 00:28:35,021 بقدر ما أشعر بالقلق، كان الأمر خاصًا بي الإهمال الذي تسبب في الحادث. 362 00:28:35,094 --> 00:28:38,825 ماذا عن حادث فرانك لا رو؟ من تسبب في ذلك؟ 363 00:28:38,898 --> 00:28:43,198 وكان زميلا مع المعلومات المنيرة، أليس كذلك؟ 364 00:28:43,269 --> 00:28:45,464 ايمي اخبرتني عنه محادثتك. 365 00:28:45,538 --> 00:28:49,941 هل أخبرتك أنني وجدت صورة لـ هي وفتاة أخرى تم التقاطهما مع La Rue؟ 366 00:28:51,377 --> 00:28:54,039 هاه؟ 367 00:28:54,113 --> 00:28:58,015 لا، لم تذكر ذلك. 368 00:28:58,084 --> 00:29:01,144 ولكن لا يهم لأن الرجل مات. 369 00:29:01,220 --> 00:29:03,154 والآن انتهت المحنة بأكملها. 370 00:29:03,222 --> 00:29:05,417 أجاثا، الأمر لم ينته بعد. 371 00:29:05,491 --> 00:29:07,618 أيمي تكذب علي بشأن لا رو. 372 00:29:07,693 --> 00:29:10,414 ولدي شعور أنك لست كذلك صادق تماما معي سواء. 373 00:29:10,430 --> 00:29:12,830 الآن ما هو أنت اثنين يحاولون الحماية؟ 374 00:29:14,400 --> 00:29:18,200 أحاول حماية العلاقة الذي أحمله عزيزًا جدًا عليّ. 375 00:29:19,705 --> 00:29:22,606 أجاثا، كيف يمكنك الصمود شيء عزيز عليك... 376 00:29:22,675 --> 00:29:24,905 عندما يكون على أساس الخداع؟ 377 00:29:24,977 --> 00:29:28,378 هذا يكفي يا توماس هذا يكفي تماما. 378 00:29:28,448 --> 00:29:31,315 هذه الحالة مغلقة. 379 00:29:31,384 --> 00:29:35,081 و هذا اه... هذا لخدماتك. 380 00:29:35,154 --> 00:29:37,554 هيا، أجاثا! لا. 381 00:29:38,558 --> 00:29:43,461 شكرا جزيلا لك. والآن يمكنك الذهاب يا توماس من فضلك. 382 00:29:45,064 --> 00:29:47,396 سأجد طريق عودتي بنفسي. 383 00:29:49,102 --> 00:29:51,332 المضي قدما، توماس. 384 00:30:07,086 --> 00:30:10,715 ايمي؟ ايمي؟ 385 00:30:10,790 --> 00:30:13,258 لقد غادرت منذ فترة يا سيدي. 386 00:30:13,326 --> 00:30:17,126 هل قالت أين كانت ذاهبة؟ هي أعتقد أني متجهة إلى ميناء اليخوت. 387 00:30:17,196 --> 00:30:19,596 هل هي تأخذ القارب للخارج؟ آسف. لا أعرف. 388 00:30:19,665 --> 00:30:22,463 أوه. شكرًا. 389 00:30:30,042 --> 00:30:32,476 مرحبًا، تي إم. لا عجب أنه من الصعب جدًا الوصول إليك. 390 00:30:32,545 --> 00:30:35,378 تي سي، يجب أن أصل إلى ماوي. 391 00:30:35,448 --> 00:30:38,713 لا أستطيع مساعدتك يا رجل. يجب أن آخذ ميتشلز... 392 00:30:38,784 --> 00:30:40,718 إلى كاواي الساعة 3:00. 393 00:30:40,786 --> 00:30:43,152 لا، هذا عظيم. وهذا يمنحنا الكثير من الوقت. 394 00:30:43,222 --> 00:30:45,452 الكثير من الوقت لماذا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان. 395 00:30:45,525 --> 00:30:47,618 لا، تي سي، هذا مهم. 396 00:30:47,693 --> 00:30:51,060 هل تتذكر الرجل الذي أنا قلت أنك أصيبت بالرصاص؟ مم-هممم. 397 00:30:51,130 --> 00:30:54,463 حسنًا، كان يعيش في جزيرة ماوي، والآن أنا كذلك متأكد من أن أيمي تتجه إلى هناك أيضًا. 398 00:30:54,534 --> 00:30:57,298 ايمي؟ هذه أجاثا حفيدة كيمبال. 399 00:30:57,370 --> 00:31:02,273 هي التي قالت أنها لا تعرف... تي سي، سأشرح كل ذلك بعد أن نبدأ. تعال. 400 00:31:02,341 --> 00:31:05,037 كما قلت، أنا لن أذهب إلى أي مكان، 401 00:31:05,111 --> 00:31:09,241 إلا إذا كنت حصلت على نوع من المال. كما تعلمون، أموال الغاز، شيء ما. 402 00:31:09,315 --> 00:31:12,284 آه، هيا، تي سي. 403 00:31:12,351 --> 00:31:14,319 لا مال، 404 00:31:14,387 --> 00:31:16,617 لا ماوي. 405 00:31:16,689 --> 00:31:20,181 - اشتريت لك الغداء. - الوجبات السريعة. 406 00:31:22,695 --> 00:31:25,755 هناك. هذا كل ما حصلت عليه. 407 00:31:25,831 --> 00:31:28,994 هذا كل ما حصلت عليه. أوه. 408 00:31:31,337 --> 00:31:35,774 هذا كل شيء. عليك أن تأخذ هذا إلى كنيسة في مكان ما. 409 00:31:35,841 --> 00:31:39,402 يا رجل، أنا أتحدث عن المال الحقيقي، لا الخشبة التغيير. 410 00:31:39,478 --> 00:31:43,005 انتظر. لدي بضع مئات هنا، على ما أعتقد. 411 00:31:43,082 --> 00:31:45,209 لقد حصلت للتو على أموال. 412 00:31:49,021 --> 00:31:52,787 سكوجلي ووجلي! يا رجل، من أين لك هذا من؟ أنت لم تفعل شيئا غير قانوني، أليس كذلك؟ 413 00:31:52,858 --> 00:31:56,851 لا، هذا لي! لقد كنت في قضية. هذه الحالة. 414 00:31:56,929 --> 00:31:58,897 نعم، حسنا، ربما أنا أفضل عقد هذا بالنسبة لك. 415 00:31:58,965 --> 00:32:03,902 لدينا بعض الديون الماضية التي نحتاجها للمناقشة، في طريقنا إلى ماوي. 416 00:32:03,970 --> 00:32:07,997 هل نذهب؟ انتظر، تي سي. لم أحسب أبدا ذلك. اعتقدت أن هناك 250 دولارًا هناك. 417 00:32:08,074 --> 00:32:10,907 من الأفضل أن تتقن حساباتك يا فتى لأن هذا كثير من المال هنا. 418 00:32:10,977 --> 00:32:13,275 تي سي، كم المبلغ هناك على أية حال؟ 419 00:32:26,759 --> 00:32:29,387 هل ستستعجل؟ يجب أن أعود لرحلتي القادمة. 420 00:32:29,462 --> 00:32:31,987 أسرع؟ يجب أن يكون هناك مائة قارب هناك. 421 00:32:32,064 --> 00:32:36,797 - ألا تستطيع أن تنزلني قليلاً؟ - إذا أردت التزلج على الماء بهذه المروحية، وهو ما لا أفعله. 422 00:32:43,442 --> 00:32:47,037 ها هو. تبدو فارغة. 423 00:32:51,050 --> 00:32:54,918 خذني إلى اه اه اه 265 كاهولوي درايف. 424 00:32:54,987 --> 00:32:58,753 - أنا لا أدير خدمة سيارات الأجرة. - أموال الغاز، تي سي. 425 00:33:00,559 --> 00:33:04,086 هل لديك خريطة أو شيء من هذا؟ هل تعرف أين تجد هذا المكان؟ 426 00:33:04,163 --> 00:33:07,394 - سوف نسأل شخص ما. - اسأل شخص ما؟ 427 00:33:07,466 --> 00:33:11,095 يا فتى، لا أستطيع... أنا فقط لا أستطيع أن أصدقك. 428 00:33:19,178 --> 00:33:22,306 دعنا نذهب. توماس، حصلت العملاء ينتظرونني. 429 00:34:00,186 --> 00:34:02,620 حسنًا، لقد انتهيت للتو هنا. يجب أن أذهب الآن. 430 00:34:02,688 --> 00:34:05,282 شكرا، تي سي. أنا مدين لك بواحدة. 431 00:34:34,153 --> 00:34:36,144 مرحبًا؟ 432 00:34:41,060 --> 00:34:43,051 مرحبًا؟ 433 00:34:48,300 --> 00:34:51,701 ماذا تريد؟ هل أنت شرطي آخر؟ 434 00:34:51,771 --> 00:34:56,003 رقم معذرة. هل كانت إيمي كيمبال هنا؟ 435 00:34:56,075 --> 00:34:59,738 أيمي كيمبال ماتت منذ عامين يا سيد. 436 00:35:15,361 --> 00:35:18,956 ماتت إيمي كيمبال عندما تم القبض عليها في منحدر قبالة لاهينا. 437 00:35:19,031 --> 00:35:22,364 صديقها حاول إنقاذها لكنه فشل. 438 00:35:22,435 --> 00:35:24,528 كان اسمه فرانك لا رو. 439 00:35:24,603 --> 00:35:28,334 عرفت الآن سبب اتصاله بأجاثا. ربما كان يعتقد أن 25000 دولار... 440 00:35:28,407 --> 00:35:31,171 كان ثمنًا صغيرًا يجب دفعه لفضح زائفة. 441 00:35:31,243 --> 00:35:34,872 لسوء الحظ، بالنسبة لـ La Ru، لم يفعل ذلك أدرك الثمن الذي سيدفعه.. 442 00:35:34,947 --> 00:35:37,438 للحفاظ على سرية المعلومات. 443 00:35:41,487 --> 00:35:43,478 مرحبا كارول. 444 00:35:44,557 --> 00:35:46,889 إنها كارول، أليس كذلك؟ 445 00:35:49,295 --> 00:35:51,286 كارول فوستر. 446 00:35:54,266 --> 00:35:57,167 حسنا، كيف عرفت أين تجدني؟ 447 00:35:57,236 --> 00:36:01,935 أوه، كانت هناك فتاة في لا رو ملأتني في بعض النقاط البارزة. 448 00:36:02,007 --> 00:36:03,998 ايمي... 449 00:36:07,713 --> 00:36:11,149 ألا تعتقد أن الوقت قد حان هل ملأتني بالتفاصيل؟ 450 00:36:13,085 --> 00:36:15,679 كنت أنا وإيمي زميلين في الغرفة لمدة ثلاث سنوات. 451 00:36:17,356 --> 00:36:21,190 لقد شاركنا كل شيء عن حياتنا، عائلاتنا. 452 00:36:21,260 --> 00:36:23,285 لقد كانت صداقة جميلة. 453 00:36:27,333 --> 00:36:30,166 ولكن حدث شيء لإيمي عندما ماتت والدتها. 454 00:36:30,236 --> 00:36:33,205 هي... لقد تركت للتو. 455 00:36:33,272 --> 00:36:37,231 بدأت في تعاطي المخدرات و التسكع مع رجال مثل فرانك لا رو. 456 00:36:39,078 --> 00:36:41,842 لقد كان مؤلمًا بالنسبة لي أن أشاهد شخصًا ما أحببت مثل أختي.. 457 00:36:41,914 --> 00:36:44,644 مجرد التدمير الذاتي. 458 00:36:44,717 --> 00:36:48,209 لذلك قررت أن تتولى المسؤولية حيث توقفت ايمي؟ 459 00:36:49,655 --> 00:36:51,987 هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر. 460 00:36:56,862 --> 00:36:59,330 بدأت ايمي حقا بالخروج النهاية العميقة... 461 00:36:59,398 --> 00:37:02,629 في حوالي الوقت لقد اتصلت بها في تكساس. 462 00:37:02,701 --> 00:37:05,226 ثم تحدثت إلى أيمي الحقيقية؟ 463 00:37:05,304 --> 00:37:08,296 اه هاه. في المرة الأولى التي اتصلت بها، 464 00:37:08,374 --> 00:37:10,308 لقد حصلت على ايمي. 465 00:37:10,376 --> 00:37:13,402 ثم بدأت الجدة... 466 00:37:13,479 --> 00:37:15,413 أعني، أم، 467 00:37:15,481 --> 00:37:18,382 بدأت جدتها أن أكتب لها، 468 00:37:18,450 --> 00:37:22,284 وكانت إيمي دائمًا متوترة جدًا أنها لا تستطيع حتى قراءة البريد. 469 00:37:22,354 --> 00:37:25,482 لذلك بدأت بقراءة الرسائل. 470 00:37:26,759 --> 00:37:29,592 بدت مثل هذه سيدة رائعة. 471 00:37:29,662 --> 00:37:33,189 لقد اختتمتُ الأمر كثيرًا في تلك الحروف التي... 472 00:37:33,265 --> 00:37:35,893 لقد وجدت نفسي يجيبهم و... 473 00:37:35,968 --> 00:37:40,564 وقريبًا جدًا، سأفعل... سأفعل تصبح فقط ايمي كيمبال. 474 00:37:43,008 --> 00:37:45,602 أردت أن أقول لها. أردت أن. 475 00:37:45,678 --> 00:37:48,772 و...وقد حاولت، ولكن... 476 00:37:48,847 --> 00:37:52,715 بدت سعيدة جدًا لدرجة أنها فعلت ذلك وجدت حفيدتها مرة أخرى. 477 00:37:52,785 --> 00:37:54,980 أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك. 478 00:37:55,054 --> 00:37:57,887 لم أستطع أن أتحطم حياتها هكذا. 479 00:37:57,957 --> 00:38:00,255 وما تملكه. 480 00:38:01,594 --> 00:38:03,585 وأنا. 481 00:38:04,597 --> 00:38:08,658 هذا هو السبب الحقيقي لعدم قيامي بذلك دع أي شيء يتطور بيننا. 482 00:38:08,734 --> 00:38:11,168 كنت أعرف أنني كنت وهمية. 483 00:38:11,236 --> 00:38:14,603 وماذا عن الميراث؟ هل خطرت لك فكرة ذلك من قبل؟ 484 00:38:14,673 --> 00:38:17,301 أنا لا أهتم حول المال. 485 00:38:17,376 --> 00:38:20,539 أنا أحبها. أنا أحبها كما لو كانت جدتي. 486 00:38:20,613 --> 00:38:23,605 أنا لا أهتم بالمال. أقسم ذلك. 487 00:38:23,682 --> 00:38:25,877 وماذا عن حوادث جدتك؟ 488 00:38:25,951 --> 00:38:29,682 ماذا عنهم؟ إنها حوادث. ثم أنت ساذج، لأنها ليست حوادث. 489 00:38:29,755 --> 00:38:31,950 شخص ما يريد أن يقتل جدتك من أجل مالها. 490 00:38:32,024 --> 00:38:34,015 حسنًا، هذا ليس أنا. 491 00:38:36,662 --> 00:38:38,789 وأنا أعلم ذلك. 492 00:38:41,567 --> 00:38:43,660 لا. 493 00:38:43,736 --> 00:38:46,796 أوه لا. إنها ليست... إنها ليست ستيوارت. 494 00:38:46,872 --> 00:38:49,932 ايمي؟ إنه ليس كذلك. إنه ليس كذلك. لا تقل ذلك. لأن... 495 00:38:50,009 --> 00:38:53,877 أنظر، أنا أعرفه. أنا أعرف ما يستطيع يفعل ولم يستطع أن يفعل ذلك. ايمي. 496 00:38:53,946 --> 00:38:57,040 تعال. دعنا نذهب. تعال. 497 00:39:16,301 --> 00:39:18,997 ماذا تفعل؟ سأتصل بأجاثا. 498 00:39:25,010 --> 00:39:28,173 المشغل، أود أن تهمة هذا إلى هاتف منزلي. 499 00:39:28,247 --> 00:39:30,647 انها 555-2131. 500 00:39:30,716 --> 00:39:32,843 اسمي؟ إنه روبن ماسترز. 501 00:39:40,993 --> 00:39:45,089 ألا تجيب؟ تعال. دعونا نعود إلى القارب. 502 00:39:59,378 --> 00:40:02,541 هذه ليست بالضبط الطريقة الأسرع للسفر، ولكن أعتقد أنه ليس لدينا خيار. 503 00:40:02,614 --> 00:40:04,605 إنه أسرع بكثير مما تعتقد. 504 00:40:04,683 --> 00:40:06,617 ستيوارت! 505 00:40:06,685 --> 00:40:09,779 كان عليك أن تفعل ما قالته لك أجاثا. كان يجب أن تأخذ المال وتهرب. 506 00:40:09,855 --> 00:40:12,949 لأنك الآن لا تستطيع ذلك. هل هذا ما الذي تخطط للقيام به يا ستيوارت؟ 507 00:40:13,025 --> 00:40:16,722 اه، نعم. بمجرد أن تكتشف ذلك أنت لست حفيدتها. 508 00:40:16,795 --> 00:40:18,729 هل تعلم؟ 509 00:40:18,797 --> 00:40:21,493 جاء لا رو لي أولا قبل أن يدرك ذلك.. 510 00:40:21,567 --> 00:40:24,798 يمكن لأجاثا أن تقوم بالتحضير الكثير من النقود أكثر مما أستطيع. 511 00:40:24,870 --> 00:40:27,839 تعال. استيقظ. نحن سنأخذ جولة. اصعد على الجسر. 512 00:40:27,906 --> 00:40:29,840 هل تريدني أن أقود يا ستيوارت؟ 513 00:40:29,908 --> 00:40:31,842 نعم. 514 00:40:40,886 --> 00:40:42,945 - ستيوارت، لا يمكنك... آه! - أنت فقط... 515 00:40:54,600 --> 00:40:56,534 فقط أعطني المفاتيح. 516 00:40:58,370 --> 00:41:00,304 تمام. 517 00:41:04,510 --> 00:41:06,535 الوداع! 518 00:41:09,081 --> 00:41:12,016 شرطة.! شرطة.! اتصل بالشرطة.! 519 00:41:55,093 --> 00:41:58,153 ستيوارت، انتبه! 520 00:41:58,230 --> 00:42:00,721 إبتعد عن الطريق .! 521 00:42:05,170 --> 00:42:07,365 لا... 522 00:42:25,858 --> 00:42:28,554 أنا فقط لا أرى كيف يمكنني القيام بذلك، هذا كل شيء. لا أستطبع. 523 00:42:28,627 --> 00:42:31,061 أيمي، لقد مررنا بهذا للتو. 524 00:42:31,129 --> 00:42:34,189 الآن استمع لي. أريدك أن تجمع نفسك معًا. 525 00:42:34,266 --> 00:42:38,464 هذا لن يكون تقريبًا بالصعوبة التي تظنها. 526 00:42:38,537 --> 00:42:41,062 ماذا لو كانت الكلمات لن يخرج من فمي؟ 527 00:42:41,139 --> 00:42:43,937 ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك يخرج من فمك. 528 00:42:44,009 --> 00:42:47,001 من المفترض أن يفعلوا ذلك يخرج من قلبك. 529 00:42:56,054 --> 00:42:58,045 تمام؟ 530 00:43:02,461 --> 00:43:04,395 مهلا، توماس. 531 00:43:04,463 --> 00:43:06,590 مرحبًا ريك. هل أنا سعيد لقد اصطدمت بك. 532 00:43:06,665 --> 00:43:10,101 مرحبا ايمي. أريدك أن تلتقي دينيس، موعدي لهذه الليلة. 533 00:43:10,168 --> 00:43:12,500 دينيس؟ 534 00:43:12,571 --> 00:43:16,405 - أنا أخت يونيس. - أختها؟ 535 00:43:16,475 --> 00:43:20,502 قامت يونيس بعمل قناة الجذر اليوم ولم أشعر برغبة في الخروج. 536 00:43:21,914 --> 00:43:23,848 قناة الجذر. 537 00:43:25,017 --> 00:43:28,919 نعم، حسنًا، سنحصل على زوجين من المشروبات. يا فتى، هل يمكنك اختيارهم؟ 538 00:43:30,789 --> 00:43:32,882 ما هو كل هذا؟ 539 00:43:34,026 --> 00:43:36,256 أوه، لا شيء. لا شيء على الإطلاق. 540 00:43:36,328 --> 00:43:39,058 مساء الخير، أيمي، ماغنوم. 541 00:43:39,131 --> 00:43:41,497 هيغنز. 542 00:43:41,566 --> 00:43:44,194 أليس لديك شيء ليقول لي؟ 543 00:43:45,370 --> 00:43:47,861 أنا آسف. 544 00:43:47,940 --> 00:43:50,170 لماذا؟ 545 00:43:50,242 --> 00:43:52,437 الفاتورة. لقد دفعته. 546 00:43:52,511 --> 00:43:56,208 ما الفاتورة؟ فاتورة الهاتف. 547 00:43:56,281 --> 00:43:58,806 لم يتم فصل هاتفك. 548 00:43:58,884 --> 00:44:01,751 ولماذا ذلك؟ 549 00:44:01,820 --> 00:44:05,051 مضغت الكلاب عبر السلك. 550 00:44:05,123 --> 00:44:09,025 أوه، هيغينز، أنت ذاهب حقا يجب أن نعطيهم العظام. 551 00:44:22,641 --> 00:44:25,075 فرانسيس. شكرا لك، فرانسيس. 552 00:44:25,143 --> 00:44:28,135 من هناك؟ 553 00:44:28,213 --> 00:44:30,204 ايمي؟ 554 00:44:31,216 --> 00:44:33,411 هل أنت يا أيمي؟ 555 00:44:34,987 --> 00:44:37,387 توماس؟ مرحبًا أجاثا. 556 00:44:37,456 --> 00:44:39,583 مرحبا توماس. 557 00:44:39,658 --> 00:44:41,751 من فضلك تعال. يجلس. 558 00:44:42,995 --> 00:44:45,122 أنت أيضا، ايمي. 559 00:44:57,676 --> 00:45:00,236 حسنا، 560 00:45:00,312 --> 00:45:03,645 هذه هي واحدة من الأكثر إثارة للاهتمام المحادثات التي سمعتها من قبل. 561 00:45:10,455 --> 00:45:13,049 لن أقول أي شيء على الإطلاق، أيمي؟ 562 00:45:15,427 --> 00:45:17,554 إنها ليست إيمي، أجاثا. 563 00:45:17,629 --> 00:45:21,565 أنا كارول. كارول فوستر. 564 00:45:21,633 --> 00:45:24,397 يا عزيزي. 565 00:45:24,469 --> 00:45:27,836 وأنا لست حفيدتك. 566 00:45:29,608 --> 00:45:32,736 حسنًا، ربما ليس من دمي، 567 00:45:34,112 --> 00:45:37,047 لكنك حفيدتي. 568 00:45:40,619 --> 00:45:43,247 كنت تعلم أنني لم أكن كذلك حفيدتك الحقيقية؟ 569 00:45:43,321 --> 00:45:47,155 كنت متأكدا جدا أنت لم تكن ابنة ابني الحقيقية. 570 00:45:47,225 --> 00:45:51,321 لا يمكنك العزف على البيانو أبداً مثل كيمبال الحقيقي. 571 00:45:52,330 --> 00:45:54,195 لكن... 572 00:45:54,266 --> 00:45:56,666 صدقيني يا ايمي 573 00:45:58,236 --> 00:46:03,367 أنت مهم بالنسبة لي كما يمكن أن تكون حفيدة من أي وقت مضى. 574 00:46:08,980 --> 00:46:12,313 لماذا لم تقل شيئا؟ 575 00:46:14,386 --> 00:46:18,720 لأنني حلمت طوال حياتي عن وجود حفيدة. 576 00:46:18,790 --> 00:46:21,520 ومعك يا ايمي لقد حصلت أخيرا على واحدة. 577 00:46:23,128 --> 00:46:26,154 وأنا أحسب أنك ستخبرني عنه ذات يوم. 578 00:46:27,732 --> 00:46:30,428 لكن حتى لو لم تفعل، لا يهم. 579 00:46:30,502 --> 00:46:34,734 أستطيع أن آخذ أي شيء تقوله لي. 580 00:46:36,475 --> 00:46:40,571 فقط طالما أنك لم... قل وداعا. 581 00:46:42,080 --> 00:46:44,605 نعم، هذه فتاة جيدة. 582 00:46:44,683 --> 00:46:47,447 الآن، الآن. 583 00:46:47,519 --> 00:46:49,749 أوه، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي. 584 00:46:49,821 --> 00:46:52,016 توماس، هل مازلت هنا؟ 585 00:46:52,090 --> 00:46:54,718 نعم، أنا هنا، أجاثا. 586 00:46:54,793 --> 00:46:57,557 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك مع عناق منك أيضا. 587 00:46:58,797 --> 00:47:00,788 أستطيع أن أفعل ذلك. 588 00:47:07,205 --> 00:47:10,732 أنا سعيد جدًا أنك لم تفعل ذلك أبدًا حلق ذلك. 589 00:47:10,809 --> 00:47:13,642 هذه فرشاة جميلة.